En Birmania nadie tiene apellidos
El idioma de Myanmar está basado en el sánscrito y se deriva del pali, la lengua sagrada del budismo. Nadie en el país tiene apellidos, y tampoco existe ninguna norma para poner un nombre. Los nombres birmanos carecen de una estructura consecutiva como la de la mayoría de los nombres modernos. No siguen los sistemas
Read More
Las escuelas aún no pueden abrir
La semana pasada nos cargamos de optimismo. Las autoridades comunicaron que si todo seguía igual las escuelas para los niños birmanos (migrant schools) en Mae Sot abrirían en pocas semanas. 600 personas dieron positivo 400. Esta semana han habido multitud de nuevos positivos del COVID-19. En un test multitudinario que realizaron en una fábrica en
Read More
Enfrentamientos en el centro urbano de Mandalay
Los enfrentamientos estallaron entre Tatmadaw (Ejército Birmano) y la Fuerza de Defensa del Pueblo de Mandalay (PDF) en el municipio de Chan Mya Tharzi el martes, con informes que indican bajas en ambos lados, los primeros enfrentamientos de este tipo que se producen en la ciudad. Mandalay ha sido el corazón de la resistencia antigolpista
Read More
Una curiosidad de Birmania que te sorprenderá
Hay algo que llama muchísimo la atención de todos los viajeros que visitan este maravilloso país, y es que los coches circulan por la derecha, pero …¡el volante también está a la derecha! 😁 El asiento del conductor se sitúa normalmente en la parte izquierda del vehículo. Para adelantar o sobrepasar a un vehículo se
Read More
Preparando la reapertura de las escuelas
Los alumnos están impacientes por volver a la escuela. Las migrants schools, las escuelas donde los niños y niñas birmanas desplazados reciben clases, están cerradas desde el inicio de la pandemia en Tailandia en abril de 2020. Desde entonces los profesores se han desplazado a las comunidades donde viven sus alumnos impartiendo clases. Desde este
Read More
Colabora Birmania condena la muerte de 35 niños a manos del ejército birmano
De las más de 400 las víctimas civiles a manos del ejército de Birmania, desde que éste tomara el poder y proclamara el Estado de Emergencia el pasado 1 de febrero, 35 son niños, según un comunicado de la directora ejecutiva de la agencia de la ONU para la Infancia. La Fundación Colabora Birmania, que
Read More
El arte es una forma de expresar los sentimientos
¿Puedes presentarte sobre ti y decirnos qué estás haciendo ahora? Mi nombre es John Khai, soy del estado de Chin, Myanmar. Vivo en Mae Sot desde 2007. Ahora soy artista, pero también fui estudiante en una escuela para migrantes llamada CDC (centro de desarrollo infantil) durante dos años. Actualmente estoy creando mis propio arte y
Read More
El golpe militar de Birmania según Ni Lar
Ni Lar es la directora de la escuela Km 42 y ha querido dar su opinión sobre el actual golpe militar en Myanmar. ¿Qué opinas del golpe de estado en Myanmar? Me siento muy mal por ello, es una violación usando su poder. Estamos intimidados, lo hicieron como siempre con armas y tomaron el país.
Read More
El golpe de estado en Birmania según Than Zin
Than Zin es el director del orfanato Heavenly Home que Colabora Birmania mantiene. Nos ha cedido unos minutos para hablar del golpe de estado y dar su opinión al respecto. ¿Qué opinas del golpe de estado en Myanmar? Creo que no es justo porque hay un gobierno elegido por la gente. La democracia en manos
Read More
Gracias
La pandemia sigue siendo muy dura para todos. Son muchos los planes o sueños que se han visto truncados o pospuestos desde que empezó. Para las las familias con las que trabajamos está siendo catastrófico. Con una economía que a penas les permite vivir precariamente al día, los confinamientos les supone que los días que
Read More
